Georges Simenon. Dedektif deyil, insana diqqət
Gənc Simenon ilk romanını 17 yaşında yazdı. İnadkar anasının istəklərinin əksinə olaraq, rahibə və ya heç vaxt onu bağışlamadığı "ən pis halda bir şirniyyat" oldu. Və hamısı valideynlərinin evində otaq kirayəyə götürən rus tələbələri üzündən. Kiçik Georgesi rus klassikləri ilə tanış edənlər, sonradan "çətin" romanların yaradılmasına təkan verən Dostoyevskinin ən yaxşı təqdimatı və mənəvi əks olunması üçün bir model kimi Çexovun qısalığı ilə onu əbədi buraxdılar …
Dedektiv bütün dünyada hörmət və sevilən bir janrdır. Yalnız onu oxumaq cazibədar və maraqlı olduğuna görə deyil, həm də bir insanın hər zaman cəmiyyətdə qadağan olunmuş mövzulara, tabulara çəkildiyi üçün. Məsələn, seks və qətl kimi. Cinayət, öz ölümündən daxili qorxu hissi ilə alovlanan bir insan üçün xüsusilə maraqlıdır. Hər hansı bir ədəbiyyat kimi, dedektiv janr da müəlliflər tərəfindən bir şəkildə və ya başqa şəkildə insanın mahiyyətini və öz növlərinə qarşı cinayətlərə meylini açmağa çalışan bir səs vektoru ilə təqdim olunur.
Postsovet məkanında ən populyar üç dedektiv müəllifini məşhur Agatha Christie-dən qabaq Fransız yazıçısı Georges Simenon bağlayır. Əsərləri psixologiya baxımından xüsusilə maraqlıdır, çünki digər müəlliflərdən fərqli olaraq nə bir səhifə nə kriminologiyaya, nə də məntiqə həsr etmir. Hər hansı bir romanının anlatımı bir insana həsr olunmuşdur və bu səbəbdən dedektiv janrının ayrıca "sosial-psixoloji" istiqaməti kimi seçilir.
Georges Simenon. Dostoyevskiyə görə Çexovun taleyi və cinayətləri
Gənc Simenon ilk romanını 17 yaşında yazdı. İnadkar anasının istəklərinin əksinə olaraq, rahibə və ya heç vaxt onu bağışlamadığı "ən pis halda bir şirniyyat" oldu. Və hamısı valideynlərinin evində otaq kirayəyə götürən rus tələbələri üzündən. Balaca Georgesi rus klassikləri ilə tanış edənlər, onu ən yaxşı təqdimat və Dostoyevskinin əxlaqi əks etdirmələri üçün bir model kimi Çexovun qısalığı ilə əbədi tərk edərək "çətin" romanların yaradılmasına təkan verdilər.
Bu Çexovian qısalığı, Simenonu yalnız mahiyyətin geniş bir təqdimatında deyil, həm də elit rus mədəniyyətinin ənənəvi dəri anlayışına görə, əsasən formada - romanlarının son dərəcə cılız lüğət tərkibində ifadə edəcəkdir (2 minə qədər) sözlər). Dostoyevskiyə görə, Fransız müəllif insan ruhunun faciələrinə yalnız 26 yaşında - 16 təxəllüs altında 220 tabloid romanından sonra çata biləcək. Məhz o zaman müəllifin əsl adı ilə imzalanmış ağıllı və mərhəmətli komissar Maigret haqqında ilk roman çıxacaq.
Georges Simenonun kitablarını oxuyun və insanları onun gözü ilə görün
Georges, yazıçılıq karyerasına hələ universitetdə oxuyarkən yerli bir qəzetdə polis salnamələrinə dair qısa qeydlərlə başladı. Eyni zamanda, sevimli bir ədəbi qəhrəmana - ağzında qısa bir boru olan bir polis müstəntiqinə - məşhur komissarın gələcək prototipinə sahib idi. O vaxtdan bəri Simenon özü də öz romanlarının qəhrəmanını mükafatlandırdığı boru siqaretindən ayrılmadı.
Məşhur olmaq və mümkün qədər çox qazanmaq istəyi ilə istehlak edilən Simenon evlənir və Parisə köçür. Gündə 80 səhifə yazır, 6 redaksiya üçün hesabat verir. Paris həyatının hadisələrini tez bir zamanda təsvir etmək və opuslar düzəltmək üçün müstəsna səmərəliliyini və bacarığını görən bir tanıtım təklifi edildi: Moulin Rouge yaxınlığında bir şüşə qəfəsdə oturaraq, 5 gün ərzində bir roman yazaraq davamlı yazaraq. Ancaq bu baş vermədi.
Simenonun məşhur kriminal polis komissarı haqqında yazdığı ilk romanı əvvəlkilərdən tamamilə fərqli idi. Redaktoru səhvən camaatı əsirgəməyəcəyinə inandı, çünki cinayətin bütün ilkin məlumatlarını oxucuya vermir və süjet məntiqsiz və qeyri-adi şəkildə inkişaf edir. Romanda adi tabloid "ideal" dedektivlər və toy finalları yoxdur. Bununla birlikdə, Simenonun bu ilk səsini "aç" ı yayımladı. Mən də yanılmadım.
Tezliklə, tənqidçilər buna "intuitiv" bir yanaşma deyəcəklər, amma hələlik səhər qalxaraq yavaş-yavaş qələmlərini itiləyən yazıçı, ətrafında baş verənlərdən uzaqlaşır və tamamilə süjet üzərində dayanır. Yalnız bir gün çəkəcək növbəti fəsil haqqında düşünür. Ümumiyyətlə pərdəli otaqda yalnız elektrik lampasının işığı ilə işləyir, ərazinin xəritələri və cinayət atlasları ilə örtülmüşdür.
Maigret haqqında yazdığı romanlar həmişə "bir seanslıdır" - əvvəlcədən hazırlaşmadan yazır. Nahardan əvvəl - kiçik qələm əlyazması ilə, günortadan sonra - ilk və son redaktələri edərək bir daktiloda yazır. Beləliklə konsentrasiya səhərdən axşama qədər, roman bitənə qədər davam edir. Yazıçının ikinci arvadı xatirələrində ərinin robot kimi işlədiyini söyləyəcək. Və sonra onun üçün bir həkim çağrıldı.
Simenon "transda" işlədiyini və "kitab nəhayət onu buraxana qədər özünü yazdığını" izah etdi. 8 gün davam edə bilər, ya da 2 ay davam edə bilər. Bu nə idi? Sistem-vektor psixologiyası zehnin bu xüsusiyyətini inkişaf etmiş bir anal səsli bir vektor dəstinin bir xüsusiyyəti olaraq ortaya qoyur - düşünmək, baş verənlərin mahiyyətinə çatmağa çalışmaq, zəhmətlə və aydın şəkildə işi ideal bir nəticəyə gətirmək., son nöqtəyə. Bu mülk Lomonosovda ("baş qaynar") və Eynşteyndə, Tolstoyda və dövrünün bir çox dahi səs sənətkarında idi. Simenonun konsentrasiyası nədən ibarət idi?
Georges Simenon. İnsan cinayət prizmasından
Cinayət məcəlləsini və İncili oxudum. İncil qəddar bir kitabdır.
Bəlkə də indiyə qədər yazılmış ən qəddar.
Bir jurnalist kimi Simenon Parisin cinayətkar həyatının hadisələrindən daim xəbərdar idi. Gəncliyində də, daha az uğurlu "məşhur sənətkarın əri" olmaqla, Fransız paytaxtını və sakinlərini demək olar ki, yaxından tanıyırdı: ən varlıdan ən kasıbadək. 76 romanı və 26 hekayəsini daha yaxşı əks etdirmək üçün bütün bu cilddən sıx şəkildə tutulmuş məlumatlara ehtiyac duyacaq: niyə, kim və niyə.
Şüursuz, yalnız 72 yaşında bu barədə düşünməyi dayandıracaq: “Nəhayət, məni buraxdı və adi bir insan kimi yaşaya bilərəm!”, Və avtobioqrafik tədqiqata keçəcək.
Bildiyiniz kimi, yazı əbədi insan suallarını həll etmir, sadəcə təsvir edir. Başqa sözlə, vəzifəsi sualı oxucuya düzgün qoymaqdır. Və belə bir sualın cavabının yarısı olmalıdır.
“İnsanlar niyə cinayətlər törədirlər? Yəni niyə başqalarına qarşı pislik edirlər? Simenon bu sualı verir, oxucunu qəhrəmanlarının həyatının bütün aspektlərinə qərq edir.
Yaradıcılıq prosesində yazıçı bir səs səsi mütəxəssisinin xarici xüsusiyyətlərini belə xaricdən ifadə edir - tutqun, səssizləşir, ucsuz-bucaqsız bir siqaret çəkir, kənar bir insanın gözünə başa düşülməyən daxili konsentrasiyaya tamamilə təslim olur. Səbəb və nəticəni qarışdıraraq bunu xarici görünüşü ilə ona bənzəyərək Maigret roluna girməsi ilə izah edir. Ancaq əslində bu özüdür və Maigret yalnız təsvir etdiyi obrazdır.
"Bir insana kənardan baxmıram. İçəri girməyə çalışıram."
Chesterton
Həyat ağ-qara mənzərə deyil. İçəridə hər şeyin bir-birinə bağlı olduğu bir çox komponent var. Adətən şiddətli və qəfil bir qətl hadisəsini araşdıran Komissar Maigret heç vaxt hadisə yerinin araşdırılmasını müfəttişlərə həvalə etmir - özü də özünü qurban həyatı atmosferinə salmalıdır. Necə yaşadığını, hansı hissləri yaşadığını, onu maraqlandıran şeyləri anlamaq üçün.
Heç bir dəlil və fayda-fayda sualı yoxdur ("bundan kim faydalanır?") Tutqun komissarı şahidlərin və qohumların ifadələri qədər maraqlandırmır. Söhbətlərinin yarım tonları, həyata baxışları, dəyər sistemləri. Bəs oxucuya nə görünür? Həyat. İnsan həyatı, pul, müvəffəqiyyət və ya karyera ilə ölçülmür. Və içindəki dözülməz əzablar.
Bu, xəyanətdən ilk dəfə aşiq olan yaşlı bir qadının çəkdiyi əziyyət ola bilər və ya yaxın bir qohumun əyri həyatı üçün dözülməz dərəcədə incikliyin şiddəti ola bilər. Maigretin romanlarında müsbət və ya mənfi obraz yoxdur. Maigret hər kəsi başa düşür: cinayətə məcbur edilmiş, bir qadın üçün öldürməyə hazır olan bir kişi və sevgilisini örtərək sevgisindən başını itirmiş bir qız. Onunla birlikdə oxucu başa düşür və empatiya edir.
Maigret, cinayətin bütün gedişatını aşkar edərək, diqqətini cəmləşdirərək ətrafdakı bir şey görmədən insanları öz daxili tabularını aşmağa və qonşularını öldürməyə sövq edən əzabların (böhranların) şiddətini əks etdirir. Öz bədbəxtliyimdən daxili rahatlıq üçün. Bu psixoloji nüanslar üzərində, heç bir dəlil olmadan, təqsirləndirilən şəxsi dindirmədən əvvəl, cinayətlərin üstünü açır, bu da məşhurlaşır.
Tez-tez insanlara kömək edir: “başqaları kimi bir kürsü düzəltdiyi kimi insan taleyini düzəldir”, ədaləti bir rusa çox yaxınlaşdırır, burada yalnız hərəkət deyil, niyyət də qiymətləndirilir. Simenon əxlaqla əxlaqı ayırd edir və həqiqi ədalət anlayışına bir işarə verir.
"Yalnız bir əxlaq var - güclülərin zəifləri kölə etməsi."
Hakimlər və prokurorlar insanları əsl günahlarına görə mühakimə edə bilməzlər, çünki bütün mənzərəni görmürlər. Simenonun çağdaşı Karel ekapek də eyni problemi ortaya qoyaraq, məsələn, Tanrının mühakimə edə bilməyəcəyini, çünki bütün vəziyyəti başa düşdüyünü və yalnız bağışlaya biləcəyini izah etdi. Bir insanı yalnız insan mühakimə edə bilər. Bu səbəbdən Maigret, işlərin məhkəməyə verilməsindən əvvəl də itkin düşmüş insanlara kömək edir.
Maigret mühakimə etmir - işini görür. Həqiqəti üzə çıxarmaq üçün öz mövqeyinə yazığı gəlmir. Fransa və Amerikadakı dəri qanununun, daha zənginləri əhatə edəcək şəkildə yazıldığını, yoxsulları günahlandırdığını və bəzən ədalətdən asılı olmayaraq birincini sonunculardan qoruduğunu qeyd etdi.
Bu, onun dünyaya dair sağlam qavrayışına ziddir və bu səbəbdən əbədi olaraq polis komissarı olaraq qalacaqdır. Ancaq digər tərəfdən, bu gün də Seina turu gəzərkən Orfevre sahilindəki kriminal polis binasının üçüncü mərtəbəsindəki hər kəsə "ofisi" göstəriləcək. İlk romanın yazıldığı Delfzijl şəhərində komissar Maigretə doğum şəhadətnaməsi verildi və abidə qoyuldu.
Georges Simenon və onun "çətin" romanları
II Dünya Müharibəsi zamanı Simenon, Fransızlar və Belçikalıların nasistlərdən qaçmasına kömək etdi və bunun üçün daha sonra mükafat aldı. Gördüyü dramalar onu yeni psixoloji "çətin" * romanlar yazmağa sövq etdi. Artıq "talelərin tənzimləyicisi" Maigret yoxdur. Həyatda olduğu kimi, burada da insanlar öz yerinə yetirilməməsindən əziyyət çəkirlər və uğursuz şəkildə dramatik hərəkətlərinin səbəblərini axtarmağa çalışırlar. Və tapmaq deyil, daha da əziyyət çəkirlər.
“Ətrafda hər şey axmaqdır! Bütün dünyada axmaqların, bu dünyada niyə yaşadıqlarını belə bilməyən, əhəmiyyətsiz şəkildə irəli gedən, boyunduruqdakı öküzlər kimi, bəzilərini zənglə, bəzilərinin boynundan asılan zənglə cingildəyənlər kimi bir şəhər"
110 "çətin" roman - cəmiyyətə göndərilən 110 sual. İnsanlar niyə manyak olduqları və niyə ölərkən başqalarının onları mühakimə edəcəyi barədə heç peşman olmadıqları barədə? İnsanlar niyə xəsislik edirlər və bunların bir dərəcəsi varmı? İnsanda belə istəklər haradan qaynaqlanır? Yazıçının ölümündən 20 il sonra bu suallara Yuri Burlanın sistem-vektor psixologiyası cavab verəcəkdir. Bu vaxt, yalnız "kiçik" insanların fərdi xarakterindəki faciələri və insan ağrısının uçurumunu təsvir edirlər, bəzən onlardan heç ummadığınız insanların mərhəmət qığılcımları ilə işıqlandırılır.
Georges Simenonun tərcümeyi-halı və ya istedadın arxa tərəfi
Ömrüm boyu insanları anlamağa çalışdım …
İndi özümü müşahidə etməyə qərar verdim. Ən çətin şey budur.
Hər kəs dünyaya öz tapşırığı ilə gəlir. İnsanların yüzdə beşi həm elmdə, həm də psixologiyada düşüncə və düşüncələri ilə insanlığı cəmləşdirmək və irəli aparmaq vəzifəsidir. Bir insanın şüursuz olmasına baxmayaraq, şüursuz olmasına baxmayaraq, istəsə də istəməsə də yerinə yetirmək məcburiyyətində qaldığı istəkləri ondan soruşur.
Simenon, riyaziyyat, mühəndislik və ya kosmosdan daha yüksək olan suallara - insan psixikası ilə əlaqəli suallara diqqət yetirmək üçün piggy bankına mümkün səs qatqısını verdi. Bu asan deyildi. "Ədəbi hücumlardan" azad günlərdə, digər vektorların şüursuz istəkləri həyata keçirilməsini tələb edirdi.
Beləliklə, dəri vektoru özünü qadınların davamlı dəyişməsində tapdı. Ölümündən 20 il əvvəl, Georges "İntim Günlükləri" ndə 10 min qadınının olduğunu qürurla elan edəcək. İkinci arvad bu rəqəmi 12 min düzəldəcəkdir. "Yenilik" in eyni dəri ehtiyaclarına sahib olduğu üçün, 5 illik evliliyindən sonra ikisinin də qarşılıqlı nifrətlə ödədiyi gecə macəralarında onu heç vaxt məhdudlaşdırmırdı.
Onun üçün ideal bir arvad obrazı, xəyanət üçün onu bağışlamayan, “qızıl” anal-vizual keyfiyyətləri Madam Maigret obrazının əsasını təşkil edəcək ilk arvad olaraq qalacaq. Eyni "İntim Günlüklər" də Simenon öz həyatının faciəsini araşdırır. Depressiyadan əziyyət çəkən sevdiyi və yeganə qızı, 25 yaşında ürəyindən vuraraq intihar etdi.
Həyatdakı yerini görməyən səs vektorunun sahibi məna ilə bağlı daxili sualların yükünün öhdəsindən gələ bilmədi və əzablarını kəsməyi seçdi. Ölümcül atasına yazdığı məktubda qəbrinə bir sərv əkməsini xahiş etdi və Simenon özü külünü bu ağacın üstünə səpələməyi vəsiyyət etdi. Ancaq bu yalnız ədəbiyyatla məşğul olan ata ilə çaşqın qızı arasında mümkün olan səs birliyinin yalnız şərti bir maddi proyeksiyasıdır.
Georges Simenonun anadan olmasının 100 illiyi şərəfinə məmləkəti Liege'de onun adına bir muzey açıldı. Bu günə qədər xatırlanır və sevilir. Axı insanlığa yalnız bir dedektif hekayəsindən daha vacib bir şey, hətta bu janrda yeni bir istiqamətdən daha çox şey qalır. Cazibədar hadisələr haqqında sadə bir mətn oxumaq adı altında hər kəsə insan təbiətinin mahiyyəti üzərində səs konsentrasiyasının nəticələri ilə əlaqə qurmaq imkanı verilir.
