Marina Tsvetaeva. Böyükini qaranlıqdan qoparmaqla cavanını xilas etmədi. Hissə 3
Marina Tsvetaevanın həyatındakı uşaqlar, şairin tərcümeyi-halını və yaradıcılığını tədqiq edənlər arasında acı mübahisələrə səbəb olur. Tsvetaeva ümumiyyətlə qəbul edilmiş mənada yaxşı bir ana deyildi. Buna baxmayaraq, Marina'nın böyük qızı Ariadne verdiyi tərbiyə, Stalin həbsxanasının və ağır zəhmətinin dəhşətli şərtlərində yaşamasının açarı oldu. Kiçik qızı Marina qurtarıla bilmədi.
Hissə 1 - Hissə 2
Sevmək insanı Tanrının istədiyi kimi görməkdir
və valideynlər etmədilər.
Marina Tsvetaeva
Marina, dünya üçün təşəkkür edirəm! (A. Efron)
Marina Tsvetaevanın həyatındakı uşaqlar, şairin tərcümeyi-halını və yaradıcılığını tədqiq edənlər arasında acı mübahisələrə səbəb olur. Tsvetaeva ümumiyyətlə qəbul edilmiş mənada yaxşı bir ana deyildi. Buna baxmayaraq, Marina'nın böyük qızı Ariadne verdiyi tərbiyə, Stalin həbsxanasının və ağır zəhmətinin dəhşətli şərtlərində yaşamasının açarı oldu. Kiçik qızı Marina qurtarıla bilmədi.
***
1919-cu ilin əvvəlində Moskvadakı aclıq bir həqiqət oldu. Marina yaxşı sağlamlıq, Spartalı bir xarakter və kiçik qızı İrinanı bir müddət kəndə vermək xoşbəxt bir fürsətdən xilas olur. Tsvetaeva, altı yaşındakı Alei-Ariadna ilə tək qalır. Alyanın ecazkar övladı, çoxları onu böyük bir uşaq hesab edirdi, çox güman ki, o idi. Kiçik yaşlarından qız gündəlik tutmağa vərdiş etdi, qeydləri tükənməz uşaqlıq vəhylərinin tükənməz bir mənbəyidir. Uretral ana necə tərbiyə edir?
Bölüm hələ də sülh dövrünə aiddir. Alya Marina ilə sirkdə. Klounlar o qədər gülməlidirlər ki, tullanırlar, vuruşurlar, kimsə yıxılır, şalvarları partlayır, qarınları və kötükləri şişir, tamaşaçılar buna gülür, Alya da gülür. Və sonra “dəmir olmuş ovucları ilə (Marina) mənim üzümü arenadan çevirdi və sakitcə, hiddətlə qəzəbləndi:“Dinlə və xatırla: başqasının bədbəxtliyinə gülən hər kəs axmaq və ya alçaqdır; daha çox, hər ikisi də. Bir insan qarışıqlığa girəndə gülməli deyil; bir insanın meylli olduğu zaman - gülməli deyil; bir adam şalvarını itirəndə gülməli deyil; bir insanın üzünə döyüldükdə, o deməkdir”. Ariadne ömrünün sonuna qədər bir obyekt dərsi xatırladı, həmçinin anasının dediklərinin klounlarla birbaşa əlaqəsi olmadığını xatırladı.
Marina boyama kitablarını sevmədi: özünüzü çəkin, sonra boya çəkin. Pasif kopyalama elementi qızı öyrətməyin bütün sistemindən qovuldu, Alya çubuqlar və qarmaqlar çıxarmadı, reseptləri təkrarlamadı, Marina hərflərlə və sözlərlə deyil, eyni zamanda bütün sözü tanıyaraq oxumağı öyrətdi. Beləliklə, qız müstəqil yaradıcılığa təşviq aldı və özü üçün təsirsiz olan əzbərdən öyrənmək əvəzinə belə uşaqlarda erkən yaşlarından, lakin ənənəvi öyrənmə prosesində nəzərə çarpan vizual yaddaş və müşahidə inkişaf etdirdi., əzbərləmə əsasında demək olar ki, tamamilə itir.
Marina sərt və tələbkar bir tərbiyəçidir və ilk baxışdan anasını da bu şəkildə təkrarlayır. Ancaq ruhi Marina içərisindən tamamilə fərqlidir və qızı fərqli bir vektor tərkiblidir, buna görə təsirin nəticəsi fərqlidir. Marina, mizaçının bütün ehtirası ilə, polimorf bir qızın inkişafı ilə məşğul olur, ona həyat üçün mümkün qədər çox bacarıq verməyə çalışır. Ale-yə özündə belə olmayan şeyləri səxavətlə verir - qızında uyğunlaşma və yaşamaq qabiliyyətini inkişaf etdirir, yəni yenə də zehni quruluşuna sadiq qalır, çatışmazlıqdan verir. Marina mənəvi cəhətdən Alyaya yaxındır, qarşılıqlı məhəbbəti sərhəd tanımır, Marina qızı üçün heyranlıq sözlərindən peşman deyil, çünki Əli ana üçün bir tanrıdır.
Zehni şüursuzluq səviyyəsində belə bir əlaqə ananın uretral vektorunun və qızının optik dəri bağının qarşılıqlı cazibəsi ilə izah edilə bilər. Tsvetaeva qorxmazlığını qızına çatdırmağa çalışır və intuitiv olaraq onu düzgün inkişaf etdirir, kiçik Ariadnenin qorxularını sevgiyə qovuşdurur. Çox sonra, 1962-ci ildə Ariadne Efron uşaqlıq illərini xatırladaraq yazırdı: "Rəbb, nə xoşbəxt bir uşaqlıq keçirdim və anam mənə görməyi necə öyrətdi …" Və sonra, yeddidən az olduqda, qızın sətirlərində sətirlər görünür. dəftər:
Köklər qarışıqdır
Budaqlar iç-içədir.
Sevgi meşəsi.
Ac, soyuq, qeyri-sabit bir vaxtdan gələn bu cür hissləri anası yanında olan qız nə olursa olsun, təhlükəsiz saxlayırdı. Əlinin həyatında dəhşətli bir zaman gələcək, amma Marina'yı sevmək bacarığı və qorxmazlığı Ariadne'yi ən ümidsiz labirintdən çıxaracaq. Ariadne Efron on səkkiz ilini həbsdə və sürgündə keçirəcək. Yaşayacaq və ömrünün qalan hissəsini ananın arxivini toplamağa və şeirlərini nəşr etdirməyə həsr edəcəkdir.
Ən böyüyünü qaranlıqdan qoparıb, ən kiçiyini xilas etmədi … (M. Ts.)
Çürümüş kartof xaricində yemək yox idi və Borisoglebskoyedəki mənzilin qapı və pilləkənləri odun üçün sökülmüşdü. Marina'nın uşaqlara kömək edə bilməyəcəyi aydın oldu. Xeyirxah insanlar, Rusiyaya humanitar yardım olaraq göndərilən Amerika qidaları ilə bəslənildikləri Kuntsevoda nümunəvi bir uşaq evinə tövsiyə etdilər. Tsvetaeva razılaşdı, Ale'yi daha çox yemək üçün cəzalandırdı və cavab olaraq anasını gələcəkdə bolluqdan qurtaracağına əmin etdi.
Marina qızları ziyarətə gələndə Alya tifo istisində dalğalanırdı. Marina, yorğan içində qucağında ölməkdə olan qızı sürüyərək evinə apardı. Bir neçə gün onu əmizdirdim, Allah bilir necə və nə ilə. Və tezliklə dəhşətli xəbər gəldi - İrina uşaq evində öldü. Aclıqdan öldü. Bəlli oldu ki, uşaq evinə ciblərini uşaqların hesabına dolduran bir insana rəhbərlik edirdi. "Model sığınacaqdakı" uşaqlar qidalanmadı.
Köhnə hökuməti əvəz etməyə gələn yeni uretral libertinin hələ öz şərəf kodunu hazırlamaq üçün vaxtı olmayıb. Gələcəyi üçün bir anlıq qazancın qarşısında heç bir şey olmadığı qənaətcil insanlar, insan səfalətindən utanmadan qazanc götürdülər. Sistem-vektor psixologiyası baxımından bunlar nəyin bahasına olursa olsun bir arxetip istehsal proqramı həyata keçirən inkişaf etməmiş dəri vektorunun daşıyıcılarıdır. Hamı üçün ümumi qanunun və hər kəsin içindəki sosial utancın işlədiyi yerlərdə yalnız inkişaf etmiş bir cəmiyyət onları nəzarətə götürə bilər. Formalaşmaların inqilabi dəyişməsi anında, sosial utanc da daxil olmaqla mədəni inkişaflar dərhal süpürülür, cəmiyyətin əvəzinə hər kəs bacardığı qədər sağ qalan ibtidai bir savanna meydana çıxır.
“İndi çox şey başa düşürəm: hər şeydə mənim macəraçılığım günahkardır, çətinliklərə asan münasibətim, nəhayət - sağlamlığım, dəhşətli dözümüm. Özünüz üçün asan olduqda, başqası üçün çətin olduğuna inanmırsınız …”- Marina daha sonra qızının ölümü barədə yazır. O dəhşətli ildə Marina uzun müddət susdu: nə şeir, nə məktub - heç nə. Ərindən heç bir xəbər yox idi, dəniz tanış idi, amma hamı birtəhər həyatda qalma narahatlıqlarına sürükləndi. Marina tamamilə ümidsizliyə qərq oldu, burada həyatla yeganə əlaqə böyük qızı üçün qayğı göstərmə ehtiyacı idi, "ölümlü ehtiyac."
Bəlkə o dövrdə Marina-ya yaxın olan yeganə insan Konstantin Balmontdur, ona qardaş deyir …
Ac günlərdə Marina, altı kartofu varsa, üçü yanıma gətirdi (K. Balmont))
“Xoşbəxtliklə Povarskaya'ya gedən Borisoglebsky zolağı ilə gəzirəm. Marina Tsvetaevaya gedirəm. Həyat xüsusilə mərhəmətsiz şəkildə sıxıldığı zaman onunla birlikdə olmaq mənim üçün həmişə o qədər sevindirir. Zarafat edirik, gülürük, bir-birimizə şeir oxuyuruq. Və bir-birimizə heç aşiq olmasaq da, çətin ki, bir çox sevgilinin görüşəndə bir-birinə bu qədər həssas və diqqətli olması."
Aşiq deyillər, amma xüsusiyyətlərin bərabərliyi səbəbindən şairlər bir-birlərini tam başa düşürlər. Qadınların qəlbini fəth edən üsyankar Balmont, uşaqları və Rusiyanı sevir, asılılığı təbiəti heç bir məhdudiyyətə dözmür. Marina ilə həmişə əylənirlər, uşaqlar kimi, eyni dərəcədə oyun, ərköyünlük və ya qəhrəmanlığa hazırdırlar. Tsvetaeva, Balmont ilə 1793-cü ildə Parisdə yaşamaq istədiyini, orada iskele tırmanmanın çox xoş olacağını yazdı.
Ehtiyacı olan hər kəsə fədakar təbii bəxşiş üçün hazırlıq, iki şairi aşağı vektorlar baxımından əlaqələndirir, səs və görmə baxımından inkişaf və reallaşma dərəcəsi baxımından demək olar ki, tamamilə birləşir. Kiçik Ariadne bir şəkildə Konstantin Dmitrieviçə onun gözündə gözəl bir şahzadə olduğunu etiraf edir. Və nə? Balmont dərhal ona əlini və ürəyini təklif edir! Ağıllı Alya diplomatik olaraq rədd edir: "Gündəlik həyatda məni heç tanımırsan." Şahzadəyə üçüncü bir evlilik üçün evli olduğunu xatırlatmayın! Həm gülməli, həm də aşkar.
Balmont bu cür konvensiyalarla dayandırılmır. Konstantin Dmitrievich, bütün arvadları və rəfiqələri ilə anlaşılmaz bir şəkildə gözəl bir münasibət qurur. Marina üçün də alovlu hissləri var: "Heç özünüzü sərbəst hiss edirsinizsə …" Və çox tələsik, qəti: "Heç vaxt!" İki ildir ki, Sergeydən bir xəbər gəlmir, amma Marina qəti şəkildə əmindir: dul deyil. Balmont dərhal hər şeyi zarafata çevirir - Tsvetaeva və Balmont necə də gözəl bir uşaq olardı!
Dostlar çox dostdurlar! Bundan əlavə, başqa bir səxavətli bir hədiyyə hazırdır: müharibə kommunizmi dövründə şairin cibindəki yeddi siqaret - hər ikisi dərhal tüstülənən, eşidilməmiş bir sərvət. Marina cavab olaraq bir neçə kartof daşıyır, onları yeməyə məcbur edir.
Heç bir şey əldə edə bilmirəm
Alın - gəlin dağı hərəkət etdirək!
“Balmont həmişə mənə sonuncunu verdi. Mən yox - hamı. Son boru, son qabıq, son matç. Və mərhəmətdən deyil, eyni səxavətdən. Təbii - royalti. Allah kömək edə bilməz. Padşah verə bilməz. Marinanın sözlərinə sistem-vektor psixologiyasından əlavə edək: uretral lider verə bilməz - bu onun təbiətinin bir xüsusiyyəti. Uretra tam yoxsulluqla da zəngindir. Artıq Parisdə sürgündə olan Balmont, hiss etmədən onu ziyarət edən ehtiyaclı dostlarının cibinə pul qoydu, baxmayaraq ki, özü heç dəbdəbəli deyildi.
Marina Tsvetaeva həddindən artıq sevməkdə günahlandırıldıqda, Konstantin Balmont'a bu rədd həmişə xatırlanır. Niyə? Marina ətrafında müxtəlif dərəcədə inkişaf edən dəri görmə qabiliyyətli bir sürü dolandı - “Çoxlarını sevirdim, heç kimi sevmədim”. Yaradıcılığını qidalandıraraq gəldilər və tarixin salnaməsində qaldılar. Budur bərabər, "yaraşıqlı saltanat" - və imtina. Bəlkə o, bu münasibətə girsəydi, "çoxlarını onların dəli həvəslərinin dalğası aparacağını" düşünürdü? Hər şeydən əvvəl - Sergey.
Davamı.
Digər hissələr:
Marina Tsvetaeva. Səninlə olan saatım bitdi, əbədiyyətim sənin yanında qaldı. Hissə 1
Marina Tsvetaeva. Liderin ehtirası güc və mərhəmət arasındadır. Hissə 2
Marina Tsvetaeva. Səni bütün torpaqlardan, bütün göylərdən geri alacağam … Bölüm 4
Marina Tsvetaeva. Ölmək istərdim, amma Mur üçün yaşamalıyam. Hissə 5
Marina Tsvetaeva. Səninlə olan saatım bitdi, əbədiyyətim sənin yanında qaldı. Hissə 6
Ədəbiyyat:
1) Irma Kudrova. Kometlərin yolu. Kitab, Sankt-Peterburq, 2007.
2) Tsvetaeva parıldamadan. Pavel Fokinin layihəsi. Amfora, Sankt-Peterburq, 2008.
3) Marina Tsvetaeva. Əsir ruhu. Azbuka, Sankt-Peterburq, 2000.
4) Marina Tsvetaeva. Şeir kitabları. Ellis-Lak, Moskva, 2000, 2006.
5) Marina Tsvetaeva. Old Pimen yaxınlığında ev, elektron qaynaq tsvetaeva.lit-info.ru/tsvetaeva/proza/dom-u-starogo-pimena.htm
