Mishka Yaponchik yeraltı bir əfsanədir. Hissə 1. İshaq Babel. Benya Krik və hər şey, hər şey, hər şey …
Kütləvi informasiya vasitələri sayəsində bütün dünya yeraltı əfsanə olan Qara dəniz qanqsterinin adını, Odessa burjuaziyasının göy gurultusunu, kasıbların müdafiəçisini və "kamulaştırıcıların eksploratoru" Mishka Yaponchik'i yaxşı tanıdı.
Həqiqət onda nədənsə mütləq qələbə çalır. Nədənsə əminəm.
Ancaq nədənsə sonradan lazımdır.
(Alexander Volodin, Sovet dramaturqu)
Kütləvi informasiya vasitələri sayəsində bütün dünya yeraltı əfsanə olan Qara dəniz qanqsterinin adını, Odessa burjuaziyasının göy gurultusunu, kasıbların müdafiəçisini və "kamulaştırıcıların eksploratoru" Mishka Yaponchik'i yaxşı tanıdı.
19-cu əsrdə Odessa şairi və Alexander Sergeevich VI Tumansky'nin dostu "Puşkin şəhərə ölümsüzlük məktubu verdi" dedi. İshaq Babel ölməz əfsanəsini yaratdı. Odessa - "misilsiz şəhər" - rus ədəbiyyatına "misilsiz ədəbiyyat" verdi. Onun üçün bir ad belə icad edildi: Cənubi Rus məktəbi. Rus ədəbiyyatında İshak Babel qısa hekayə janrının davamçısı, romançı Çexov və Buninin varisi adlanır.
Ümumiyyətlə, Odessa yazıçıları əsərlərinin ibtidai və mənfi personajlarında xüsusi bir ləzzət görməyi, onlara elə cəlbedicilik bəxş edə bildilər ki, həqiqətən bu günə qədər sitat gətirilən və təqlid edən hər zaman qəhrəman oldular. Odessa, çaylar, şabalıdlar, yazıçılar və əfsanələr şəhəridir.
Bir dəfə Babili yaxşı tanıyan və şəhərin yaradıcı ziyalılarına toxunan uretral-vizual qayğısını yayan Musa Vinnitskiyə (Mishka Yaponchik) aydın şəkildə simpatiya bəsləyən Leonid Utesov, hər kəsin Odessada doğulmaq istədiyini zarafatla söylədi, lakin hamı buna nail ola bilmədi.. Bir Muskovit, Londonlu və hətta bir Madrid vətəndaşı Odessa sakinlərinin şəhərlərinə olan xüsusi münasibətinə həsəd apara bilər. Qara dəniz kənarında olan bir şəhər olan Odessanın özəl olduğunu, eyni Leonid Osipoviç söylədi və Vladimir Vysotsky onu inamla dəstəklədi:
Nepaldan olan kraliçanın burada olduğunu
və Edinburqdan bir böyük lord olduğunu
və buradan
Berlin və Parisə, hətta Sankt-Peterburqdan daha çox yaxın olduğunu söyləyirlər …
Mühacirət mühitində dedikləri kimi, Odessanın keçmiş sakinləri yoxdur. Mixail Zhvanetsky zarafatla "Bunlar artıq dünyanın hər yerinə nazik bir təbəqə ilə bulaşdılar" dedi. Mənzərə xüsusiyyətləri kurort şəhərinin qonaqlarını təəccübləndirir, amma bunun ən maraqlı tərəfi insanlardır.
Bir çox məşhur Odessa sakinlərinin həyatı sirrlə örtülmüş, miflərlə bəzədilmiş, uydurma ilə örtülmüş, bir çöpün dibi qabıqlı qayaya bürünmüş kimi. Odessada, Malaya Arnautskayada, mütləq Gleb Jiglovun "Görüş yeri …" filminin çəkilişləri zamanı Vysotskinin səsi ilə səsləndirdiyi zirzəmi sizə göstəriləcək: "Və indi Humpbacked!" Yazısı olan bir xatirə lövhəsi: "Bu evdə tapdalanmış bir uşaqlıq" oğruların kralı "Odessa" Mişka Yaponçik "doğuldu və keçdi - onlar Moldavalı bir qadının hər həyətində səmimi bir şəkildə qəzəblənmiş bir qonaq təqdim etməyə hazırdırlar. onun yoxluğu”:“Şou, yenə? Çirkin turistlərdən yenidən xatirə hədiyyələri aldı."
Isaac Babel, uretral Odessa Robin Hood Moishe Yakovlevich Vinnitsky'nin xatirəsini əbədiləşdirərək, "Odessa Tales" romanında romantik basqınçı Benny Creek'in cazibədar bir obrazını yaratdı. Təbii ki, quldur qırmızı komandir kimi ölsə də, sosialist realizmi dövrünün əsərləri qəhrəmanlarının parlaq, ideoloji baxımdan tutarlı simaları ilə eyni səviyyəyə gətirilə bilmədi və onlar haqqında susmağa üstünlük verdilər..
Bununla birlikdə, qəhrəmanların və qəhrəmanların davranışının negativizmlə doldurulacağı müdaxilə dövrünün bir ədəbi əsəri yaratmaq üçün bir ictimai sifariş yerinə yetirən yazıçı, vurğuları dəyişdirdi, hesablamadı və yumşaq desək, şişirtdi rənglər, Odessa mafiyası obrazına elə cazibə və cazibə verir ki, inqilab və Vətəndaş müharibəsi dövrünün ədəbi qəhrəmanlarını kölgədə qoyurdu.
Üretral dəyərləri tamamlayan səsə sahib bir anal-vizual yazıçı, Mishka Yaponchikə heyran qalmaqdan başqa kömək edə bilmədi. Gələcək Odessa quldurlarının kralı kimi, o da Moldavankada anadan olub və şəhərin oğru moruqlarının, ucuz meyxanaların, fahişəxanaların, qonaq evləri cəmləşdirdiyi bu hissənin həyatını və davranış qaydalarını yaxşı bilirdi … Polis gözü götürmədi buralarını lazımsız yerə və hər görünüşünü əvvəlcədən bilirdilər.
Burada, "əjdahalar" ın (polislərin) təqib etdiyi başqa bir cəsarətli qaçışdan sonra, Bessarabiya basqınçısı Grigory Kotovski oturdu. Burada bütün oğru, qumarbaz və böcək sülalələri nəsillərdən-nəsillərə cinayətkarlıq sənətlərinin bacarıqlarını ötürdülər. Moldavanka Ali Hırsızlar Məktəbi, yalnız Odessa-ana və Rusiya İmperiyasının digər şəhərləri üçün deyil, həm də ixrac üçün kadrlar yetişdirdi.
Rus İnqilabının Marquis de Sade
Beləliklə, kitablarını oxuyaraq, İsaak Babelə Parisin, Brüsselin, Berlinin rus mühacirət mühitində … keçmiş həmvətənləri dedilər. Markis de Sade "şiddətin insan təbiəti ilə ziddiyyət təşkil etmədiyini və insanın hər cür terror üçün yalnız material olduğunu" düşünürdü. Babelin hekayələri hamı tərəfindən bəyənildi: həm ağ, həm də qırmızı. Marina Tsvetaeva onları yüksək qiymətləndirdi. İshaq Emmanuiloviç, onunla və Avropaya səpələnmiş, Rusiyadan olan səpkili yaradıcı mühacir ziyalılarının digər nümayəndələri ilə görüşdü, Çekadan dəqiq bir əmri var - könüllü qaçqınları geri dönməyə razı salmaq.
Bundan əlavə, Parisdə bir il yaşadıqdan sonra Babel, uzun müddət davam edən mübahisədən sonra uzun müddət Fransaya mühacirət etmiş keçmiş arvadı Yevgeniya (mələk Zhenechka) ilə münasibətlərini bərpa etdi. Nataşa adlı bir qızı da var idi. Yevgeniya İshaq Emmanuiloviçin Sovet Rusiyasına qayıtmaq təklifini rədd etdi. Babel özü vətəninin xaricində özü üçün heç bir ədəbi perspektiv görmədi. Mühacirət çörəyi çox cılız və acı idi. İshaq Emmanuiloviç, ondan əvvəl xaricdə yaşayan, əsərləri artıq nəşr olunmayan, dünya şöhrətli yazıçısının çətin bir maliyyə vəziyyətinə düşdüyü Gorkinin nümunəsini daşıyırdı.
“Rus petriki” öz işini gördü: dünyanı dəyişdirən, Avropa ərazisini yenidən formalaşdıran və Qərbdə heç kim üçün maraqlı olmayan bir inqilaba çağıraraq köhnə cəmiyyəti oyatdı. Əsərləri aktuallığını itirmişdir. Zaman dəyişdi. Digər siyasi qüvvələr fərqli ideologiya və əxlaqla oyuna girdi.
Qorkinin tərcümeyi-halını tədqiq edənlər onu Sorrentodan ayrılmağa razı salmağı bacaran və Stalinin SSRİ-nin baş yazıçısı kimi təklif etdiyi “vəzifəyə” razı olaraq Rusiyaya dönən Babelin olduğunu iddia edirlər.
"… bir qəpik müvəffəqiyyət deyil, … çətinliklərlə dolu bir cib"
Bu ifadəni Mishka Yaponchik haqqında yazdığı bir sıra hekayələrdəki personajlardan birinin ağzına qoyduqdan sonra İshaq Babel özü ilə də ironik davranırdı. Yazıçı üçün müvəffəqiyyət və çətinlik eyni zamanda ortaya çıxdı - Mayakovskidən sonra 1924-cü ildə "LEF" jurnalında bir neçə qısa hekayəsi dərc olundu, sonradan "Süvarilər" toplusuna daxil edildi: "Duz", "Kral", "Məktub" ", -" bir cəbri düstur kimi yığılmış, eyni zamanda şeirlə doldurulmuşdur."
Vətəndaş müharibəsi hadisələrini açıq şəkildə dəhşətli şəkildə izah edən "Süvari" kitabı sonradan yazıçının təcrid olunması və həbsi üçün ciddi bir mübahisəyə çevriləcəkdir.
Süvarilərin ilk oxucularından biri, birinci süvari İshaq Babelin xidmət etdiyi Semyon Mixayloviç Budyonny idi. Qırmızı süvarilərin və SSRİ-nin gələcək marşalının yaradıcısı, salnaməçi Babeli Qırmızı Ordunun böhtan və ləkələməsi üçün bir qılınc ilə şəxsən sındırmaqla təhdid etdi. Sonra İshaq Emmanuiloviç Qorki tərəfindən xilas edildi və müdafiəsində dedi: "Birinci Atlı Süvari döyüşçülərini Gogoldan daha yaxşı - kazaklardan daha doğru göstərdi." Qorki və Qoqola qarşı heç bir qəbul olmadı və bir müddət işi unutdular.
“Dahi bir hekayəçi idi. Şifahi hekayələri yazılanlardan daha güclü və daha mükəmməl idi … Bu, davamlı, inadkar, hər şeyi görməyə hazır, heç bir biliyi rədd etməyən bir insandır …”- Konstantin Paustovski xatırladı.
Babelin özü inkar etmədiyi, Vətəndaş müharibəsi zamanı zirzəmilərə işgəncə verməyə getdiyi və məhbusların işgəncə verdiyini izlədiyi barədə davamlı şayiələr var idi. Sovet yazıçısı Fazil İskəndər, Çekist yazarın qida dəstələrinin basqınlarında iştirakına, qırğınlarda və edamlarda iştirakına haqq qazandıraraq dedi: “Bir insanın həddindən artıq vəziyyətləri: sevgi, ehtiras, nifrət, necə insan həyatla ölüm arasında baxır və hiss edir."
Yazıçının qəribə davranışı çaşqındır. Qurbanların edamını izləməyə həvəs göstərdiyi zaman, qəddarlıq və sadizm görmək ləzzətindən bəhs edir. Bununla birlikdə, Yuri Burlanın "Sistem-vektor psixologiyası" təlimində inkişaf etdirilən insan psixikasının sistematik anlayışı, Babelin bioqrafiyasındakı bu həqiqətləri, müəllif mətnlərini, onu tanıyanların xatirələrini izah etməyə imkan verir.
Yazıçı səs və şifahi ilə anal-vizualdır. Uşaqlıqda formalaşan anal vektordakı "təmiz" dən "çirkli" tərəfə olan yanaşma və qorxu içərisindəki əyani yelləncəklər Babelin işgəncələrdə passiv iştirakına səbəb olur. Romain Rolland “… Onun əsərləri vəhşi enerji ilə doludur” yazdı. Sadizm təfəkkürü beynin balanslı vəziyyətinə çatmağa kömək edən endorfinlərin - həzz hormonlarının istehsalını təşviq edir. "Süvarilər" dövrünün hekayələri gördüklərindən aldığı qəddar fiksiyalarda təsvir edildikdə əlavə bir ləzzət yaranır: "Narıncı günəş kəsilmiş bir baş kimi göydə yuvarlanır … Dünənki qan və öldürülən atların qoxusu damlayır axşam soyuğuna … "," Çiy qan və insan tozundan iy alan bir əsgər ".
Süvarilərin sərbəst buraxılmasından sonra Leon Trotski Babeli ən yaxşı rus yazıçısı seçdi. Emigre təmasları, Trotskinin müsbət qiymətləndirmələri, eləcə də "böhtan dolu" Süvariləri Babel tərəfindən hələ də xatırlanacaq. 1939-cu ildə yazıçı üçün günahkar bir hökm verəcəklər. Heç kim ona kömək edə bilməyəcək və ya istəməyəcək. Kitablar kitabxanalardan 20 il müddətinə silinəcəkdir.
Həyatı GULAG düşərgələrindən birində bitən Isaac Babel, Sovet ədəbiyyatına ssenarilər, pyeslər və parlaq "Odessa hekayələri" ilə daxil oldu, xüsusi bir dildə, xüsusi bir tərzdə, dərin bir faciə ilə qeyd etdi, misilsiz insanlar haqqında danışdı. taleylər inqilab və sivil hadisələri ilə üst-üstə düşdü.
Davamını oxuyun
